「おれたちがサービスする客は（略）夜を訪ねる。だが、おれたちは夜を生きてる。客はおれたちの持ち物を借りる。つまり、うちの砂場で遊ぶわけだから、こっちはそのひと粒ひと粒から利益を得なきゃならない」（デニス・ルへイン『夜に生きる』p.37） 夜に生…